عن عائشة قالت: استأذنت هالة بنت خويلد أخت خديجة على رسول الله صلى الله عليه وسلم فعرف استئذان خديجة فارتاع لذلك فقال: اللهم هالة قالت فغرت فقلت ما تذكر من عجوز من عجائز قريش حمراء الشدقين هلكت في الدهر قد أبدلك الله خيرا منها

Rəvayət edilir ki, Aişə demişdir: "Xədicənin bacısı Halə bint Xuveylid Peyğəmbərin (s) yanına gəlmək üçün izn istədi və bu, Peyğəmbərə (s) (vaxtı ilə) Xədicənin izn istəməsini xatırlatdı. Bu səbəbdən Peyğəmbər (s) bərk həyəcanlandı və dedi: "Allahım, (bu ki,) Halədir!" (Aişə dedi): "Mən (onu) qısqandım və dedim: "Sən çoxdan ölüb getmiş, qureyş qarılarından olub (dişləri tökülmüş) qırmızı damaq bir qarının nəyini xatırlayırsan?! Axı, Allah sənə onun əvəzinə ondan da xeyirlisini nəsib edib".

Haşiyədə belə deyilir: "İmam Əhmədin Müsnəd əsərində hədisin axırında deyilir ki, "...qəzəbdən Peyğəmbərin şöhrəsi dəyişdi".


Əhli-Sünnə mənbəsi:

Muhəmməd ibn İsmayıl, “Səhih Buxari”, səhifə 605, hədis 1569. Bakı çapı. Tərcümə edən: Əlixan Musayev